CO129-354 - Public Offices & Others - 1908 — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2.J

Ch

that these

returned to

to request

may

this

Department when

longer requires.

br

no

3. As regards

paragraph 3 of your letter, their Lordships state that

the Governor will raise no objection

to grant you a gratuity not exceeding half pay available,

provided that you obtain a certificate showing that

you have made satisfactory progress in Kowloon

during the period of your attendance at the offices of the B.N.O.

under the understanding

that you will not,

be allowed to count

the period during which you are at the Board of Trade

as full pay leave

and you are, while engaged, obtaining the change to

temperate climate which half pay leave

is intended to secure

4. Lord Crewe approves your proposal that

you should leave for Hongkong towards the

end of December provided that

your progress is considered satisfactory by the B. of Trade.

Edit History

2026-06-07 18:26:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2.J Ch that these returned to to request may this Department when longer requires. br no 3. As regards paragraph 3 of your letter, their Lordships state that the Governor will raise no objection to grant you a gratuity not exceeding half pay available, provided that you obtain a certificate showing that you have made satisfactory progress in Kowloon during the period of your attendance at the offices of the B.N.O. under the understanding that you will not, be allowed to count the period during which you are at the Board of Trade as full pay leave and you are, while engaged, obtaining the change to temperate climate which half pay leave is intended to secure 4. Lord Crewe approves your proposal that you should leave for Hongkong towards the end of December provided that your progress is considered satisfactory by the B. of Trade.
Baseline (Original)
2.J Ch that these sturned to to request may this Department when longer nequins. br no 3. As regards paragraph 3 of your Chin Lordships A state that letter, the soups will raise of 72-0 objection the Governor decides choose A to grant you gratuity not 'the amount Exceeding the fury half pay available, forvided that you obtai certificate shewing that a have Jaba дат profrese Knadong of Banknesty wom using the period of your attendance at the offices of the B.17. 8 the understanding that you satisfactory sport from that's fard of Tread. It die will not, be possible however toallows that the period Suring which you an at the Boars of Sir 7. Lugard will be informed accordingly in question Trade abouts count A or amo Kacillat senice 14 "full pay leave and you so en are, while hile engaged, oblaming the change to temperalt climate which half pay Leave intended to secure agnes 4. Lord (rewe your to proposal that should leav you for Hongkong towards the емб of December provised that your progess is considered by the 135 of trade toh cabsfactory RA
2026-06-07 18:26:57 · Baseline
View content

2.J

Ch

that these

sturned to

to request

may

this

Department when

longer nequins.

br

no

3. As regards

paragraph 3 of your Chin Lordships

A state that

letter, the soups will

raise

of

72-0

objection

the Governor

decides

choose

A

to grant you

gratuity not

'the amount

Exceeding the

fury half pay available,

forvided that

you obtai

certificate shewing that

a

have

Jaba

дат

profrese Knadong

of Banknesty wom

using the period of your attendance at the offices of the B.17. 8

the

understanding

that you

satisfactory sport

from

that's fard of

Tread. It die will not,

be possible however

toallows

that the period Suring which you an at the Boars of

Sir 7.

Lugard will be informed accordingly

in question Trade abouts

count

A

or

amo

Kacillat

senice 14

"full pay leave

and you

so en

are, while

hile

engaged, oblaming the change to

temperalt climate which half pay

Leave

intended to secure

agnes

4. Lord (rewe

your

to

proposal that

should leav

you

for

Hongkong towards the

емб

of December provised that

your

progess is considered

by the 135 of trade toh cabsfactory

RA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.